Ezekiel 38:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gör dig redo och var beredd, du och hela det uppbåd som har samlats kring dig — du skall stå till mitt förfogande.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör dig redo! Var beredd, du och alla dina trupper som har samlats hos dig, och ta befälet över dem!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör dig redo och förberedd med alla dina skaror omkring dig och vakta dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rusta dig och gör dig redo med alla de skaror som har samlats hos dig och ta befäl över dem.

Swedish (Svenska 1917)

Rusta dig och gör dig redo med alla de skaror som hava församlat sig till dig; och bliv du deras hövitsman.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rusta dig och gör dig redo med alla de skaror som har samlats hos dig och tag befäl över dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu väl, rusta dig väl, du och alle dine hopar, som med dig äro, och var du deras höfvitsman.