Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Profetera mot Gog och säg: Så säger Herren Gud: Jag skall ta itu med dig, Gog, storfurste av Meshek och Tuval,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du människa, profetera mot Gog och säg: ’Så säger Herren, HERREN: Jag är emot dig, Gog, du storfurste över Meshek och Tuval.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människoson, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren Jahve: Lyssna! Jag är emot dig, Gog, storfurste över Meshek och Tubal.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren GUD: Se, jag är emot dig, Gog, du storfurste över Meshek och Tubal.

Swedish (Svenska 1917)

Och du, människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Gog, du hövding över Ros, Mesek och Tubal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren, Herren: Se, jag är emot dig, Gog, du storfurste över Rosh, Mesek och Tubal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du menniskobarn, prophetera emot Gog, och säg: Detta säger Herren Herren: Si, jag vill till dig, Gog, du som en Förste äst af de herrar i Mesech och Thubal.