Ezekiel 39:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sju månader skall det ta för israeliterna att begrava dem och rena landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det ska ta sju månader för israeliterna att begrava dem och rena landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I sju månader ska Israels folk begrava dem för att rena landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sju månader ska Israels folk begrava dem för att rena landet.

Swedish (Svenska 1917)

Och i sju månader skola Israels barn hålla på med att begrava dem, för att rena landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sju månader skall Israels folk begrava dem för att rena landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Israels hus skall begrafva dem i sju månader långt, att landet skall dermed rensadt varda.