Ezekiel 39:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

(Det finns också en stad som heter Hamona.) Så skall de rena landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En stad som heter Hamona finns där. Så ska de rena landet.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där ska också finnas en stad som heter Hamona. Så ska de rena landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där ska också finnas en stad med namnet Hamona. På så sätt ska de rena landet.

Swedish (Svenska 1917)

Där skall ock finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skola de rena landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där skall också finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skall de rena landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall ock staden heta der Hamona. Alltså skola de rensa landet.