Ezekiel 39:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid mitt bord kan ni mätta er med ridhästar och vagnshästar, med hjältar och krigare, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska mätta er vid mitt bord med hästar, ryttare, mäktiga män och krigare,’ säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mätta er vid mitt bord av hästar och ryttare, av mäktiga män och alla slags krigsmän, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mätta er vid mitt bord av ridhästar och ryttare, av hjältar och allt slags krigsfolk, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, mätten eder vid mitt bord av ridhästar och vagnshästar, av hjältar och allt slags krigsfolk, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mätta er vid mitt bord av ridhästar och ryttare, av hjältar och allt slags krigsfolk, säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mätter eder nu öfver mitt bord, af hästar och resenärar, af starkom och allahanda krigsfolke, säger Herren Herren.