Ezekiel 39:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från den dagen och för all framtid skall Israels folk inse att jag är Herren, deras Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från den tiden och framöver ska Israels folk inse att jag är HERREN, deras Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels hus ska förstå att jag är Jahve deras Gud, från den dagen och för all framtid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels folk ska inse att jag är HERREN deras Gud, från den dagen och för all framtid.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels barn skola förnimma att jag, HERREN, är deras Gud, från den dagen och allt framgent.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels folk skall inse att jag är Herren, deras Gud, från den dagen och för all framtid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels hus alltså, förnimma skall, att jag, Herren, är deras Gud, ifrå den dagen och allt framåt;