Ezekiel 39:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det skall komma, det är på väg, säger Herren Gud. Detta är den dag jag har talat om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det ska komma, det ska ske, säger Herren, HERREN. Det är den dag jag har talat om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna! Det kommer, det ska ske, säger Herren Jahve. Detta är dagen jag talat om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, det kommer, ja, det ska ske! säger Herren GUD. Detta är den dag som jag har talat om.

Swedish (Svenska 1917)

Se, det kommer, ja, det fullbordas! säger Herren, HERREN. Detta är den dag om vilken jag har talat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, det kommer, ja, det skall ske! säger Herren, Herren. Detta är den dag som jag har talat om.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, det är allaredo kommet och skedt, säger Herren Herren; det är den dagen, der jag om talat hafver.