Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skall du belägra den. Kasta upp en belägringsvall och bygg en stormningsramp, slå upp ett härläger och ställ upp murbräckor omkring den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Belägra den, bygg en belägringsvall mot den och res en ramp, slå upp ett läger och sätt upp murbräckor runt omkring den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Belägra staden. Bygg en vall mot den och res en ramp. Låt härar slå läger mot staden och ställ upp murbräckor runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Belägra den och bygg torn mot den. Kasta upp vallar mot den, håll trupper i beredskap runt den och sätt upp murbräckor mot den från alla håll.

Swedish (Svenska 1917)

Och res upp bålverk mot den och bygg en belägringsmur mot den och kasta upp en vall mot den och slå upp läger mot den och sätt upp murbräckor mot den runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Belägra den och bygg torn mot den. Kasta upp vallar mot den, håll trupper i beredskap runt den och sätt upp murbräckor mot den från alla håll.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gör en bestallning deromkring, och bygg ett bålverk derom, och gör en torfvall derom, och gör en här derom, och sätt krigstyg allt deromkring.