Ezekiel 4:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Vänd dig sedan med blottad arm mot det belägrade Jerusalem och profetera mot staden.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Vänd dig sedan med bar arm mot det belägrade Jerusalem och profetera mot det.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Vänd ditt ansikte och din blottade arm mot det belägrade Jerusalem, och profetera mot staden.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Mot det belägrade Jerusalem ska du vända ditt ansikte och din nakna arm, och du ska profetera mot det.
Swedish (Svenska 1917)
Och du skall vända ditt ansikte och din blottade arm mot det belägrade Jerusalem och profetera mot det.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Mot det belägrade Jerusalem skall du vända ditt ansikte och din nakna arm, och du skall profetera mot det.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och ställ ditt ansigte och din blotta arm emot det belagda Jerusalem, och prophetera deremot.