Ezekiel 40:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Östra porten hade tre nischer på var sida, alla med samma mått. Även väggarna mellan dem hade alla samma mått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I östra porten fanns tre nischer på varje sida, alla lika stora. Även väggarna mellan dem var lika stora på bägge sidorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det fanns tre vaktkamrar på var sida av östra porten, alla med samma mått. Och pelarna på båda sidor hade samma mått.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det fanns tre vaktkamrar på var sida i porten mot öster. Alla tre var lika stora, och pelarna på båda sidor var lika stora.

Swedish (Svenska 1917)

Och vaktkamrarna i porten mot öster voro tre på var sida, alla tre lika stora; och murpelarna på båda sidorna voro lika stora.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det fanns tre vaktkamrar på var sida i porten mot öster. Alla tre var lika stora, och pelarna på båda sidor var lika stora.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kamrarna voro tre på hvarjo sidone vid porten östantill, ju en så vid som den andre; och på båda sidor stodo hofmäjor, hvilka voro lika stora.