Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I nischöppningarna fanns på båda sidor en avbalkning som var en aln djup. Varje nisch var sex gånger sex alnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Framför nischerna fanns på bägge sidorna en mur som var en halv meter hög. Nischerna var tre gånger 3 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Framför vaktkamrarna på var sida fanns en mur som var drygt femtio centimeter. Varje vaktkammare på var sida var drygt tre meter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Framför vaktkamrarna fanns en mur som var en aln. En aln var också muren på motsatta sidan. Varje vaktkammare på båda sidorna var sex alnar.

Swedish (Svenska 1917)

Och framför vaktkamrarna var en avskrankning, som höll en aln; en aln höll ock avskrankningen på motsatta sidan; och var vaktkammare, på vardera sidan, höll sex alnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Framför vaktkamrarna fanns en mur som var en aln. En aln var också muren på motsatta sidan. Varje vaktkammare på båda sidorna var sex alnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och frammanför kamrarna voro rum på båda sidor, ju en aln brede; men kamrama voro ju sex alnar på båda sidor.