Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han mätte porthuset från nisch till nisch, från innervägg till innervägg, det var 25 alnar brett. Nischernas ingångar låg mittemot varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan mätte han porten från den ena nischens tak till den andra, och det avståndet var 12,5 meter. Ingångarna låg mot varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mätte porten från den ena vaktkammarens tak till den andras. Den var tretton meter bred. Dörr låg mot dörr.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han mätte porten från den ena vaktkammarens tak till den andras. Den var tjugofem alnar bred, och dörr låg mot dörr.

Swedish (Svenska 1917)

Och han mätte porten från den ena vaktkammarens tak till den andras: den var tjugufem alnar bred; och dörr låg mot dörr.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han mätte porten från den ena vaktkammarens tak till den andras. Den var tjugofem alnar bred, och dörr låg mot dörr.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill mälte han hela rummet ifrå kammaren på den ena sidone vid porten allt intill kammaren på den andra sidone, det voro fem och tjugu alnar, och den ena dörren stod emot den andra.