Ezekiel 40:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han mätte avståndet från den nedre portens insida till den inre förgårdens ytterkant, det var 100 alnar, i öster liksom i norr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han mätte avståndet från den nedre portens framsida till den inre förgårdens yttersida, och det var 50 meter, såväl på östra sidan som på norra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan mätte han avståndet från den nedre portens framsida till den inre förgårdens ytterkant. Det var drygt femtio meter på östra och norra sidan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan mätte han avståndet från den nedre portens framsida till den inre förgårdens yttersida. Det var hundra alnar både på östra sidan och på norra.

Swedish (Svenska 1917)

Och han mätte avståndet från den nedre portens framsida till den inre förgårdens yttre framsida: det var hundra alnar, både på östra sidan och på norra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan mätte han avståndet från den nedre portens framsida till den inre förgårdens yttersida. Det var hundra alnar både på östra sidan och på norra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han mälte breddena af den nedra porten för den inra gården utantill, hundrade alnar både emot öster och norr.