Ezekiel 40:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förhallens fönster och palmer hade samma mått som i porten mot öster. En trappa med sju steg ledde upp till porten. Förhallen låg längst in.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess fönster, förhus och palmträdsdekorationer var lika stora som vid porten på östra sidan. Där fanns också sju trappsteg som ledde upp till porten, och dess förhus låg framför dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fönstren, förhallen och palmornamenten i den hade samma mått som i porten mot öster. Sju trappsteg ledde upp till porten. Förhallen låg framför dessa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fönstren, förhuset och palmdekorationerna i den var lika stora som i den port som låg mot öster, och man steg upp till den på sju trappsteg, och förhuset låg framför dessa.

Swedish (Svenska 1917)

Och fönstren, förhuset och palmerna däri voro lika stora som i den port som låg mot öster; och man steg upp till den på sju trappsteg, och dess förhus låg framför dessa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fönstren, förhuset och palmdekorationerna i den var lika stora som i den port som låg mot öster, och man steg upp till den på sju trappsteg, och förhuset låg framför dessa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade sammalunda sin fenster och sina förhus, och löfverk på tornen, lika som den porten östantill, och hade sju trappor, der man uppgick, och hade sin förhus der före.