Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mitt för norra porten fanns en port in till inre förgården. Likadant var det i öster. Han mätte avståndet från port till port, det var 100 alnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mitt emot norra porten fanns en port till den inre förgården, och likadant i öster. Han mätte avståndet mellan de båda portarna, det var 50 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En port till den inre förgården fanns mitt emot norra porten. Likadant var det i öster. Från ena porten till den andra mätte han drygt femtio meter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En port till den inre förgården fanns mitt emot denna port. Det var i norr som i öster, och han mätte avståndet från den ena porten till den andra. Det var hundra alnar.

Swedish (Svenska 1917)

Och en port till den inre förgården fanns mitt emot denna port, det var i norr såsom i öster; och han mätte avståndet från den ena porten till den andra: det var hundra alnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En port till den inre förgården fanns mitt emot denna port. Det var i norr som i öster, och han mätte avståndet från den ena porten till den andra. Det var hundra alnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han mälte hundrade alnar ifrå den ena porten intill den andra; och porten till det inra förhuset var tvärtemot den porten som var norrut, och östantill.