Ezekiel 40:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Trappan hade sju steg. Förhallen låg längst in. På dörrposterna fanns snidade palmer, en på vardera sidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En trappa med sju steg ledde upp dit, och förhuset låg framför dem. På dörrposterna fanns palmträdsdekorationer på bägge sidorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Trappan dit upp hade sju steg. Förhallen låg framför dessa. Pelarna hade palmornament på båda sidor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Trappan dit upp utgjordes av sju trappsteg, och förhuset låg framför dessa. Den var på båda sidor prydd med palmer på sina pelare.

Swedish (Svenska 1917)

Och trappan ditupp utgjordes av sju trappsteg, och dess förhus låg framför dessa; och den var prydd med palmer på sina murpelare, på båda sidor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Trappan dit upp utgjordes av sju trappsteg, och förhuset låg framför dessa. Den var på båda sidor prydd med palmer på sina pelare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och der voro också sju trappor uppföre, och ett förhus der före, och löfverk i hans torn på hvar sido.