Ezekiel 40:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förhallen ledde till yttre förgården. På dörrposterna fanns en snidad palm på var sida. Trappan hade åtta steg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förhuset till den yttre förgården hade palmträdsdekorationer på vardera sidan av dörrposterna, och åtta trappsteg ledde upp dit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den yttre förgården stod pelare, som på båda sidor hade palmornament. Trappan hade åtta steg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det stod pelare vid den yttre förgården, och de var prydda med palmer på båda sidor. Uppgången till den utgjordes av åtta trappsteg.

Swedish (Svenska 1917)

Och dess murpelare stodo vid den yttre förgården, och dess murpelare voro prydda med palmer på båda sidor; och uppgången därtill utgjordes av åtta trappsteg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det stod pelare vid den yttre förgården, och de var prydda med palmer på båda sidor. Uppgången till den utgjordes av åtta trappsteg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade också ett förhus emot den yttra gården, och löfverk på tornen på båda sidor, och åtta trappor uppföre.