Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med ingång från portens förhall låg en kammare där man sköljde brännoffren rena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med en dörröppning från förhuset fanns en kammare där man sköljde brännoffren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det fanns en tempelkammare med ingång vid pelarna i portarna. Där sköljdes brännoffren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det fanns en tempelkammare med ingång vid pelarna i portarna. Där skulle man skölja brännoffren.

Swedish (Svenska 1917)

Och en tempelkammare med sin ingång fanns vid murpelarna, i portarna; där skulle man skölja brännoffren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det fanns en tempelkammare med ingång vid pelarna i portarna. Där skulle man skölja brännoffren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nedanpå tornen till hvar porten var en kammar med en dörr, der man tvådde bränneoffret inne.