Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På vardera sidan inne i förhallen stod två bord för slakt av brännoffer, syndoffer och skuldoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På båda sidorna av förhuset fanns två bord för slakt av brännoffren, syndoffren och skuldoffren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I portens förhall stod två bord på var sida. På dem slaktades brännoffret, syndoffret och skuldoffret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I portens förhus stod två bord på var sida, och på dem skulle man slakta brännofferdjuren, synd­offerdjuren och skuldofferdjuren.

Swedish (Svenska 1917)

Och i portens förhus stodo två bord på var sida, och på dem skulle man slakta brännoffers-, syndoffers- och skuldoffersdjuren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I portens förhus stod två bord på var sida, och på dem skulle man slakta brännoffersdjuren, syndoffersdjuren och skuldoffersdjuren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men uti förhusena för portenom stodo på hvar sidon tu bord, der man bränneoffer, syndoffer och skuldoffer uppå slagta skulle.