Ezekiel 40:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Utanför norra portens ingång till förhallen stod på vardera sidan två bord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utanför förhuset, på båda sidorna om ingången till norra porten, fanns ytterligare två bord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den yttre sidoväggen mot norr vid trappan till portens ingång, stod två bord. Även vid andra sidoväggen på portens förhall stod två bord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den yttre sidovägg som låg norrut när man steg upp till portens ingång, stod två bord, och vid den andra sidoväggen på portens förhus stod också två bord.

Swedish (Svenska 1917)

Och vid den yttre sidovägg som låg norrut, när man steg upp till portens ingång, stodo två bord; och vid den andra sidoväggen på porten förhus stodo ock två bord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den yttre sidovägg som låg norrut när man steg upp till portens ingång, stod två bord, och vid den andra sidoväggen på portens förhus stod också två bord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och utantill vid sidorna, der man uppgår till porten norrut, stodo ock tu bord, och uppå den andra sidone, vid portens förhus, ock tu bord.