Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sålunda fanns det fyra bord inne i porten och fyra utanför, sammanlagt åtta. På dem slaktade man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns alltså sammanlagt åtta bord, fyra innanför och fyra utanför porten, där offren slaktades.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det stod fyra bord på var sida vid portens sidoväggar, tillsammans åtta bord där slakt skedde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det stod fyra bord på varje sida vid portens sidoväggar, eller tillsammans åtta bord där offer­djuren skulle slaktas.

Swedish (Svenska 1917)

Alltså stodo vid portens sidoväggar fyra bord på var sida, eller tillsammans åtta bord, på vilka man skulle slakta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det stod fyra bord på varje sida vid portens sidoväggar, eller tillsammans åtta bord där offerdjuren skulle slaktas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså stodo på hvar sidon för portenom fyra bord, det äro åtta bord tillsammans, der man uppå slagtade.