Ezekiel 40:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade till mig: »Kammaren där, den med fasaden åt söder, är för de präster som gör tjänst på tempelområdet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa till mig: ”Rummet med fasaden mot söder är till för de präster som förrättar tjänsten i templet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till mig: ”Tempelkammaren mot söder är för prästerna som förrättar tjänst inne i huset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till mig: ”Den tempelkammare som vetter åt söder är för de präster som förrättar tjänsten inne i huset.

Swedish (Svenska 1917)

Och han talade till mig: »Denna tempelkammare, vars framsida ligger mot söder, är för de präster som förrätta tjänsten inne i huset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till mig: "Den tempelkammare som vetter åt söder är för de präster som förrättar tjänsten inne i huset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Den kammaren söderuppå liggandes hörer dem Prestomen till, som i husena tjena skola;