Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han förde mig in i templets förhall och mätte dörrposterna, de var båda fem alnar. Dörren var 14 alnar bred och väggarna på var sida om den tre alnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förde han mig till templets förhus och mätte dörrposterna, som båda var 2,5 meter. Porten var 7 meter bred med en vägg som var 1,5 meter bred på bägge sidorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan förde han mig till husets förhall och mätte pelarna, som var två och en halv meter på var sida. Och var och en av de båda portdörrarna var en och en halv meter bred.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan förde han mig till husets förhus, och han mätte förhusets pelare. De var fem alnar på varje sida, och var och en av de båda portdörrarna var tre alnar bred.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan förde han mig till huset förhus. Och han mätte för husets murpelare: de höllo fem alnar var på sin sida, så ock porten bredd: den var på var sida tre alnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan förde han mig till husets förhus, och han mätte förhusets pelare. De var fem alnar på varje sida, och var och en av de båda portdörrarna var tre alnar bred.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hade mig in uti förhuset åt templet, och mälte porten af förhuset, och väggarna på båda sidor; de voro hvardera fem alnar breda, och hvar dörren på båda sidor var tre alnar bred.