Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förhallen var 20 alnar bred och tolv alnar djup. En trappa med tio steg ledde dit upp. Vid dörrposterna stod en pelare på vardera sidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förhuset var 10 meter långt och sex meter brett. Tio trappsteg ledde dit upp. På varje sida av dörrposterna stod två pelare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förhallen var tio meter lång och drygt fem meter bred. Man gick ditupp via trappan. Vid dörrposterna stod pelare på var sida.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förhuset var tjugo alnar långt och elva alnar brett vid trappan som ledde ditupp. Vid dörrposterna stod en pelare på var sida.

Swedish (Svenska 1917)

Förhuset var tjugu alnar lång och elva alnar brett, nämligen vid trappstegen på vilka man steg ditupp. Och vid murpelarna stodo pelare, en på var sida.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förhuset var tjugo alnar långt och elva alnar brett vid trappan som ledde ditupp. Vid dörrposterna stod en pelare på var sida.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men förhuset var tjugu alnar högt, och ellofva alnar bredt, och hade trappor, der man uppgick; och pelare stodo nedan under tornen, en på hvar sido.