Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje nisch i portgången var en stav bred och en stav djup. Mellan nischerna var det fem alnar. Portens inre tröskel, mot förhallen, var en stav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje nisch var en måttstock lång och en måttstock bred, och mellan nischerna var det 2,5 meter. Portens tröskel, på insidan mot förhuset, var en måttstock bred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje vaktkammare var en stav lång och en stav bred. Mellan vaktkamrarna var det drygt två och en halv meter. Tröskeln vid portens förhall som vette mot templet var en stav.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje vaktkammare var en stång lång och en stång bred, och avståndet mellan vaktkamrarna var fem alnar. Tröskeln vid portens förhus på inre sidan var en stång.

Swedish (Svenska 1917)

Och var vaktkammare var en stång lång och en stång bred, och avståndet mellan vaktkamrarna var fem alnar; och porttröskeln invid portens förhus på inre sidan mätte en stång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje vaktkammare var en stång lång och en stång bred, och avståndet mellan vaktkamrarna var fem alnar. Tröskeln vid portens förhus på inre sidan var en stång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kamrarna, som på båda sidor vid porten voro, mälte han ock, efter längden en stång, och efter bredden en stång; och rummet emellan kamrarna var fem alnar bredt. Och han mälte också syllena under förhuset, innanför porten, en stång.