Ezekiel 40:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

den var åtta alnar. Dörrposterna var två alnar. Förhallen vette mot templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han mätte alltså upp portens förhus, och den var 4 meter och dörrposterna en meter. Portens förhus var på insidan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mätte upp portens förhall som var drygt fyra meter, och pelarna var drygt en meter. Portens förhall vette mot templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han mätte upp portens förhus. Det var åtta alnar, och pelarna var två alnar. Portens förhus låg på inre sidan.

Swedish (Svenska 1917)

Han mätte upp portens förhus det höll åtta alnar, och dess murpelare: de höllo två alnar. Och portens förhus låg på inre sidan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han mätte upp portens förhus. Det var åtta alnar, och pelarna var två alnar. Portens förhus låg på inre sidan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mälte förhuset till porten, åtta alnar, och dess hofmäjor deruppå, hvilka voro två alnar; men förhuset stöd innanför portenom.