Ezekiel 41:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han mätte templet. Det var 100 alnar långt. Den öppna platsen tillsammans med byggnaden och dess väggar mätte sammanlagt 100 alnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan mätte han templet; det var 50 meter långt. Tempelgården och byggnaden med dess väggar var också 50 meter lång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mätte byggnaden till femtio meter i längd. Tempelgården och byggnaden med murarna var tillsammans femtio meter i längd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan mätte han byggnaden. Den var hundra alnar lång. Tempelgården och byggnaden med murarna var tillsammans hundra alnar.

Swedish (Svenska 1917)

Och han mätte huset: det var hundra alnar långt. Och den avsöndrade platsen jämte byggnaden med dess murar utgjorde en längd av hundra alnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan mätte han byggnaden. Den var hundra alnar lång. Tempelgården och byggnaden med murarna var tillsammans hundra alnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han mälte längdena af huset, den hade öfverallt hundrade alnar mur, och hvad dermed var.