Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid den öppna platsens bortre del mätte han byggnadens längd och avsatserna på båda sidor. Det blev 100 alnar. Templets inre del och förhallen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han mätte längden på byggnaden på tempelgårdens bortre sida med dess avsatser på bägge sidorna, 50 meter. Tempelsalen, den inre delen och förhuset mot gården,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mätte längden på den byggnad som låg invid tempelgården på baksidan, samt avsatserna på dess fasad åt båda sidor: De var femtio meter. Tempelsalen, den inre delen, förhallen mot förgården,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han mätte också längden på den byggnad som låg invid tempelgården, på dess baksida, samt avsatserna på dess fasad åt båda sidor: De var hundra alnar. Sedan mätte han tempelsalen, den inre delen och förhallen mot förgården,

Swedish (Svenska 1917)

Och han mätte längden på den byggnad som låg invid den avsöndrade platsen, på dennas baksida, och mätte avsatserna på dess framvägg åt båda sidor -- de höllo hundra alnar -- vidare det inre tempelrummet och förgårdsförhusen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han mätte också längden på den byggnad som låg invid tempelgården, på dess baksida, samt avsatserna på dess fasad åt båda sidor: De var hundra alnar.Vidare mätte han tempelsalen, den inre delen och förhallen mot förgården,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han mälte längdena af byggningene, med allt det dervid stod, ifrå den ena ändan till den andra; det var på hvar sidon hundrade alnar, med det inra templet och förhusen i gårdenom;