Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och upp till dörrens övre kant. Både inne i templet och utanpå, överallt på alla väggar såväl inne som ute, fanns fält

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ovanför dörren, inne i och utanför templet, och på väggarna runt omkring, såväl innanför som utanför, fanns med jämna mellanrum

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från platsen ovanför dörröppningen i och utanför templet och överallt på väggarna inne och ute fanns det med jämna mellanrum

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från platsen ovanför dörröppningen och ända till templets inre och yttre rum och på alla väggarna runtom i det inre och yttre rummet fanns det med jämna mellanrum

Swedish (Svenska 1917)

så ock avståndet från marken upp till fönstren. Och fönstren voro täckta. Men ovanför dörren, både in emot det inre rummet och utåt, och eljest utefter hela väggen runt omkring, innantill och utantill, funnos avmätta fält,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från platsen ovanför dörröppningen och ända till templets inre och yttre rum och på alla väggarna runtom i det inre och yttre rummet fanns det med jämna mellanrum

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han mälte ock huru högt det var ifrå jordene upp till fenstren, och huru bred fenstren vara skulle, och mälte ifrå dörrene allt intill det aldrahelgasta, utantill och innantill allt omkring.