Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ett människoansikte vänt mot palmen på ena sidan och ett lejonansikte vänt mot palmen på den andra sidan. Utsmyckningen sträckte sig runt hela templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ett människoansikte, vänt mot en palm på ena sidan, och ett lejonansikte, vänt mot en palm på andra sidan. Så var det överallt runt hela templet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ett människoansikte mot palmen på ena sidan och ett lejonansikte mot palmen på andra sidan. Så var det runt hela templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ett människoansikte åt palmen på ena sidan och ett lejonansikte åt palmen på andra sidan. Så var det runt hela huset.

Swedish (Svenska 1917)

ett människoansikte åt palmen på ena sidan, och ett lejonansikte åt palmen på andra sidan; så var gjort på hela huset runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ett människoansikte åt palmen på ena sidan och ett lejonansikte åt palmen på andra sidan. Så var det runt hela huset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På ene sidone såsom ens menniskos hufvud, på den andra sidone såsom ett lejons hufvud; detta var gjordt i hela huset rundtomkring.