Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dörröppningen var tio alnar bred och väggarna på var sida om den fem alnar. Han mätte långhuset, det var 40 alnar långt och 20 alnar brett.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingången var 5 meter bred och väggarna vid bägge sidorna 2,5 meter. Han mätte tempelsalen, och den var 20 gånger 10 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingången var fem meter bred, och dess sidoväggar två och en halv meter på var sida. Han mätte salens längd till tjugo meter, och dess bredd till tio meter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingången var tio alnar bred, och sidoväggarna vid ingången var fem alnar på vardera sidan. Sedan mätte han salens längd. Den var fyrtio alnar, och dess bredd var tjugo alnar.

Swedish (Svenska 1917)

Och ingången var tio alnar bred, och sidoväggarna vid ingången voro på var sida fem alnar. Sedan mätte han salens längd: den var fyrtio alnar, och dess bredd: den var tjugu alnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingången var tio alnar bred, och sidoväggarna vid ingången var fem alnar på vardera sidan. Sedan mätte han salens längd. Den var fyrtio alnar, och dess bredd var tjugo alnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och dörren var tio alnar bred; men väggarna på båda sidor vid dörrena voro hvardera fem alnar breda; och han mälte rummet i templena; det höll fyratio alnar i längdene, och tjugu alnar i breddene.