Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom väggarna var långhusets dörrar prydda med snidade keruber och palmer. Utanför förhallen fanns ett galler av trä.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dörrarna till tempelsalen var dekorerade med snidade keruber och palmträd, liksom väggarna. Framför förhuset fanns en baldakin av trä.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På dörrarna till tempelsalen fanns snidade keruber och palmer som på väggarna. På förhallens framsida, utanför, var ett trapphus av trä.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På dörrarna till tempelsalen fanns bilder av keruber och palmer liksom på väggarna. På förhusets framsida, utvändigt, låg ett trapphus av trä.

Swedish (Svenska 1917)

Och på dem, på dörrarna till tempelsalen, funnos framställda keruber och palmer, likasom på väggarna; och på förhusets framsida, utantill, var ett trapphus av trä.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På dörrarna till tempelsalen fanns bilder av keruber och palmer liksom på väggarna. På förhusets framsida, utvändigt, låg ett trapphus av trä.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och der voro också Cherubim och löfverk uppå, lika som på väggomen, och der voro starke bommar före in mot förhuset.