Ezekiel 41:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han mätte rummet innanför långhuset, det var 20 alnar långt och 20 alnar brett. Han sade till mig: »Detta är det allra heligaste.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han mätte det inre rummet: det var 10 meter långt och 10 meter brett. Han sa till mig: ”Detta är det allra heligaste.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mätte rummets längd till tio meter, och dess bredd framför tempelsalen till tio meter. Han sa till mig: ”Detta är det allra heligaste.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han mätte dess längd. Den var tjugo alnar, och dess bredd framför tempelsalen var tjugo alnar. Han sade till mig: ”Detta är det allra heligaste.”

Swedish (Svenska 1917)

Och han mätte dess längd: den var tjugu alnar, och dess bredd: den var tjugu alnar, framför tempelsalen. Och han sade till mig: »Detta är det allraheligaste.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han mätte dess längd. Den var tjugo alnar, och dess bredd framför tempelsalen var tjugo alnar. Han sade till mig: "Detta är det allra heligaste."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han mälte tjugu alnar i längdene, och tjugu alnar i breddene, innantill i templena, och han sade till mig: Detta är det aldrahelgasta.