Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag såg att templet låg på en upphöjning — sidorummens murgrund mätte en hel stav, sex alnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg att templet var byggt på en upphöjd grund runt om. Sidorummens grund var lika lång som måttstocken, 3 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag såg att templet låg på en upphöjd sockel, som sträckte sig runt om. Sidokamrarnas murgrund var en hel stav hög, tre meter ut till kanten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag såg att templet låg på en upphöjd sockel, som sträckte sig runtom. Sidokamrarnas grundvalar var nämligen en hel stång höga, sex alnar till kanten.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag såg att huset låg på en upphöjd fot, som sträckte sig runt däromkring; sidokamrarnas grundvalar voro nämligen en hel stång höga, sex alnar till kanten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag såg att templet låg på en upphöjd sockel, som sträckte sig runtom. Sidokamrarnas grundvalar var nämligen en hel stång höga, sex alnar till kanten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvar stod i ju sex alnar öfver den andra.