Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

likaså fanns det en gång framför dem. Kamrarna såg likadana ut som de i norr och hade samma längd och bredd. Utgångarna var likadana, byggnadssättet likadant och dörrarna likadana som där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns en gång framför dem. De var likadana som rummen i norr, hade samma längd och bredd, var likadant konstruerade och hade likadana utgångar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Framför kamrarna gick en gång, liksom vid tempelkamrarna på norra sidan. Kamrarnas längd och bredd, och utgångar och ingångar, samt andra anordningar, var likadana.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Framför kamrarna gick en gång, liksom vid tempelkamrarna på norra sidan, och dessa hade samma längd och bredd. Alla utgångar här var som där i fråga om dörrar och andra anordningar.

Swedish (Svenska 1917)

Och en väg gick framför dem, likadan som vägen framför tempelkamrarna på norra sidan; och de hade samma längd och bredd. Och alla utgångar här voro såsom där, både i fråga om övriga anordningar och i fråga om själva dörröppningarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Framför kamrarna gick en gång, liksom vid tempelkamrarna på norra sidan, och dessa hade samma längd och bredd. Alla utgångar här var som där i fråga om dörrar och övriga anordningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och der var också en plan före, lika som för de andra kamrarna nordantill; och all ting var lika, med längd, bredd, och allt det deruppå var, såsom tillförene på de andra.