Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dörrarna till de sydliga kamrarna låg i öster. Man gick in där gången utmed skyddsmuren började.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dörrarna till rummen i söder låg i öster. Där fanns också en dörr i början av den väg som gick längs muren till ingången av rummen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tempelkamrarnas dörrar mot söder och norr var likadana. Där började den väg som följde skiljemuren österut när man gick in i tempelkamrarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som det var med dörrarna på tempelkamrarna mot söder, så fanns också här en dörr vid vilken en väg började, den väg som följde skiljemuren österut, när man gick in i tempelkamrarna.

Swedish (Svenska 1917)

Och såsom det var med dörröppningarna på tempelkamrarna vid södra sidan, så fanns också har en dörröppning, vid vilken en väg begynte, en väg som gick utefter den behöriga skiljemuren, och som låg österut, när man gick in i tempelkamrarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som det var med dörrarna på tempelkamrarna mot söder, så fanns också här en dörr vid vilken en väg började, den väg som följde skiljemuren österut, när man gick in i tempelkamrarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sunnantill voro ock lika sådana kamrar, med dörrar, och för planenom var den dörren söderut, der man framkommer ifrå den muren som östantill ligger.