Ezekiel 42:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då han var färdig med mätningarna inne på tempelområdet förde han mig ut genom porten som vette mot öster och mätte tempelområdets omkrets.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han hade avslutat mätningarna av det inre tempelområdet tog han med mig ut genom porten i öster för att mäta området runt om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han hade avslutat mätningen av det inre tempelområdet, förde han mig ut genom porten som vette mot öster. Där mätte han platsens omkrets.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han nu hade avslutat mätningen av det inre tempelområdet, förde han mig ut till den port som låg mot öster. Där mätte han platsen runtom.

Swedish (Svenska 1917)

När han nu hade slutat uppmätningen av det inre huset, lät han mig gå ut till den port som låg mot öster. Och han mätte platsen runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han nu hade avslutat mätningen av det inre tempelområdet, förde han mig ut till den port som låg mot öster. Där mätte han platsen runtom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han hade mält allt huset innantill, hade han mig ut till den porten österut, och han mälte ifrå honom allt deromkring.