Ezekiel 42:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Huset låg vid inre förgårdens 20 alnar och vid yttre förgårdens stengolv. Det var byggt i avsatser, i tre våningar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Byggnaden låg mitt emot den inre förgårdens 10 meter breda plats och mitt emot den yttre förgårdens stengolv och var byggd i avsatser i tre våningar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Ut mot den tio meter breda platsen på den inre förgården och ut mot stengolvet på den yttre förgården låg avsatserna i tre våningar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Ut mot den tjugo alnar breda platsen på den inre förgården och ut mot stengolvet på den yttre förgården låg avsatserna på det ena husets främre vägg mitt emot avsatserna på det andra husets främre vägg i tre våningar.
Swedish (Svenska 1917)
Ut emot den tjugu alnar breda platsen på den inre förgården och ut emot stengolvet på den yttre förgården lågo avsatserna på det ena husets framvägg mitt emot avsatserna på det andra husets framvägg, i tre våningar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ut mot den tjugo alnar breda platsen på den inre förgården och ut mot stengolvet på den yttre förgården låg avsatserna på det ena husets främre vägg mitt emot avsatserna på det andra husets främre vägg i tre våningar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Tjugu alnar voro emot den inra gården, och emot golfvet i yttra gårdenom, och tretio alnar ifrå det ena hörnet intill det andra.