Ezekiel 42:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De översta kamrarna var smalare än de nedersta kamrarna och de i byggnadens mellanvåning, eftersom avsatsen där tog mer utrymme.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De övre rummen var smalare än de undre, därför att avsatsen längst nere och i mellanvåningen tog mer plats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De översta tempelkamrarna var mindre, för avsatserna på främre väggen tog mer utrymme från dem än från de nedersta och mellersta kamrarna i byggnaden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de översta tempelkamrarna var mindre än de andra, för avsatserna på främre väggen tog mer utrymme från dem än från de nedersta och mellersta kamrarna i byggnaden.

Swedish (Svenska 1917)

Men de översta tempelkamrarna voro mindre än de andra, ty avsatserna på framväggen togo bort mer rum från dem än från de nedersta och mellersta kamrarna i byggnaden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de översta tempelkamrarna var mindre än de andra, ty avsatserna på främre väggen tog bort mer utrymme från dem än från de nedersta och mellersta kamrarna i byggnaden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ofvan denna kamrarna voro andre trängre kamrar; ty rummet i de nedra och medelkamrarna var icke stort;