Ezekiel 43:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är lagen om templet: hela området på toppen av berget skall vara högheligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är lagen om templet: Hela området på bergstoppen och dess omgivning är höghelig. Sådan är lagen om templet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är lagen om templet: Hela området kring toppen av berget ska vara högheligt. Lyssna! Detta är lagen om templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så är lagen om templet: På toppen av berget ska hela området runt omkring vara högheligt. Detta är lagen om templet.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är lagen om huset: på toppen av berget skall hela dess område runt omkring vara högheligt. Ja, detta är lagen om huset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så är lagen om templet: På toppen av berget skall hela området runt omkring vara högheligt. Detta är lagen om templet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men så skall man hållat i husena; på bergshöjdena, så vidt som det begripet är, skall det aldrahelgasta vara; si, så skall det hållas i husena.