Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

det var två alnar från marken vid rännan upp till den nedre avsatsen, som var en aln bred, och det var fyra alnar från denna lägre avsats till den högre, som även den var en aln bred.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från rännan på marken upp till den nedre avsatsen var höjden en meter och bredden en halv meter. Avståndet från den mindre avsatsen till den större var 2 meter, och dess bredd var en halv meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från sockeln vid marken upp till den nedre avsatsen var det drygt en meter, och bredden var drygt en meter. Från den mindre avsatsen upp till den större var det drygt två meter, och bredden var drygt femtio centimeter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Avståndet från sockeln vid marken upp till den nedre avsatsen var två alnar, och bredden var en aln. Avståndet från den mindre avsatsen upp till den större var fyra alnar, och bredden var en aln.

Swedish (Svenska 1917)

Avståndet från bottenramen vid marken upp till den nedre avsatsen var två alnar, och bredden var en aln. Avståndet från den mindre avsatsen upp till den större var fyra alnar, och bredden var en aln.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Avståndet från sockeln vid marken upp till den nedre avsatsen var två alnar, och bredden var en aln. Avståndet från den mindre avsatsen upp till den större var fyra alnar, och bredden var en aln.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå bottnen på jordene intill nedra steget äro två alnar till höjden, och en aln till breddena; men ifrå det mindre steget intill det större äro fyra alnar höjden, och en aln bredden;