Ezekiel 43:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Avsatsen var också liksidig, 14 alnar lång och 14 alnar bred. Listen runt om var en halv aln, rännan en aln runt om. Altartrappan låg i öster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avsatsen var också fyrkantig, 7 meter i kvadrat, med en kantlist på 25 centimeter och en ränna på en halv meter runt om. På östra sidan fanns trappsteg upp till altaret.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Avsatsen var drygt sju meter lång och bred utefter sina fyra sidor. Listen runt om var drygt tjugofem centimeter, och dess sockel sträckte sig drygt femtio centimeter runt om. Altartrappan vette åt öster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Avsatsen var fjorton alnar lång och fjorton alnar bred utefter sina fyra sidor. Kanten runt omkring den var en halv aln, och dess sockel sträckte sig en aln runtom. Altarets trappsteg vette åt öster.

Swedish (Svenska 1917)

Och avsatsen var fjorton alnar lång och fjorton alnar bred, utefter sina fyra sidor. Kanten runt omkring den höll en halv aln, och dess bottenram sträckte sig en aln runt omkring. Och altarets trappsteg vette åt öster.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Avsatsen var fjorton alnar lång och fjorton alnar bred utefter sina fyra sidor. Kanten runt omkring den var en halv aln, och dess sockel sträckte sig en aln runtom. Altarets trappsteg vette åt öster.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och en skifva var öfver stenenom fjorton alnar lång, och fjorton alnar bred, i fyrkant, och en lista gick der allt omkring, en half aln bred; och dess botten var en aln hög, och dess trappor voro österut.