Ezekiel 43:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Åt de levitiska prästerna av Sadoks släkt, de som får vara nära mig och tjäna mig, säger Herren Gud, skall du ge en ungtjur som syndoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska du ge en ungtjur till syndoffer åt de levitiska prästerna av Sadoks släkt, de som får komma nära mig och göra tjänst inför mig, säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska du ge en ungtjur som syndoffer åt de levitiska prästerna som är av Sadoks släkt. Dessa får träda fram till mig för att tjänstgöra inför mig, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska du ge en ungtjur till syndoffer åt de levitiska prästerna, som är av Sadoks familj och som får träda fram till mig för att göra tjänst inför mig, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

Då skall du åt de levitiska prästerna giva en ungtjur till syndoffer, åt dem som äro av Sadoks säd, och som få träda fram till mig, säger Herren, HERREN, för att göra tjänst inför mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall du ge en ungtjur till syndoffer åt de levitiska prästerna, som är av Sadoks familj och som får träda fram till mig för att göra tjänst inför mig, säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Prestomen i Levi utaf Zadoks slägt, hvilke framför mig gå till att tjena mig, säger Herren Herren, skall du få en ung oxa till syndoffer.