Ezekiel 43:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall ta av blodet och stryka på de fyra altarhornen, på avsatsens fyra hörn och längs listen runt om. Så renar du altaret och utför soningsriten för det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska ta av dess blod och stryka på altarets fyra horn liksom på den översta avsatsens fyra hörn och kantlisten runt den. Så ska du rena det och bringa försoning för det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta av blodet och stryk på altarets fyra horn och på avsatsens fyra hörn och på listen runt om. Så renar du altaret och bringar försoning för det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska ta av blodet och stryka på altarets fyra horn och på avsatsens fyra hörn och på kanten runtom. På det sättet ska du rena det och bringa försoning för det.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall taga något av dess blod och stryka på altarets fyra hörn och på avsatsens fyra hörn och på kanten runt omkring; så skall du rena det och bringa försoning för det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall ta av blodet och stryka på altarets fyra horn och på avsatsens fyra hörn och på kanten runtom. På det sättet skall du rena det och bringa försoning för det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och af hans blod skall du taga, och bestänka dermed dess fyra horn, och de fyra hörnen af skifvone, och omkring listona; der skall du skära det med och försonat;