Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skall du ta syndoffertjuren och låta bränna den utanför helgedomen, på den plats inom tempelområdet som är avsedd för detta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska du ta syndoffertjuren och bränna den på den utsedda platsen på tempelområdet utanför helgedomen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta sedan syndoffertjuren och bränn den utanför helgedomen på en bestämd plats inom tempelområdet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska du ta syndoffertjuren och bränna upp den utanför helgedomen på en bestämd plats som hör till tempel­området.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan skall du taga syndofferstjuren, och utanför helgedomen skall den brännas upp på en därtill bestämd plats, som hör till huset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall du ta syndofferstjuren och bränna upp den utanför helgedomen på en bestämd plats som hör till tempelområdet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall taga syndoffrens oxa, och uppbränna honom enstads i husena, som dertill skickadt är, utanför helgedomen.