Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dagen därpå skall du offra en felfri getabock som syndoffer. Med den skall altaret renas, liksom det förut renats med tjuren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den andra dagen ska du offra en felfri bock som syndoffer. Altaret ska renas på samma sätt som när tjuren offrades.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För fram nästa dag en felfri bock som syndoffer. Med den ska altaret renas, så som det förut renats med tjuren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nästa dag ska du föra fram en felfri bock till syndoffer, och man ska rena altaret med den på samma sätt som man renade det med tjuren.

Swedish (Svenska 1917)

Och nästa dag skall du föra fram en felfri bock till syndoffer; och man skall rena altaret med den, på samma sätt som man renade det med tjuren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nästa dag skall du föra fram en felfri bock till syndoffer, och man skall rena altaret med den på samma sätt som man renade det med tjuren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men på annan dagen skall du offra en getabock, den utan vank är, till ett syndoffer, och skära altaret dermed, lika som det med oxanom skärdt var.