Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sju dagar skall du som syndoffer dagligen offra en bock, likaså en ungtjur och en bagge från hjorden; de skall vara felfria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under sju dagar ska du dagligen offra en bock som syndoffer, en tjur och en bagge från hjorden. De ska vara felfria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje dag under sju dagar ska du offra en bock som syndoffer. Även en felfri ungtjur och en felfri bagge av småboskapen ska offras.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Under sju dagar ska du dagligen offra en bock till syndoffer. En ungtjur och en bagge av småboskapen, båda felfria, ska också offras.

Swedish (Svenska 1917)

Under sju dagar skall du dagligen offra en syndoffersbock; och en ungtjur och en vädur av småboskapen, båda felfria, skall man likaledes offra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Under sju dagar skall du dagligen offra en bock till syndoffer. En ungtjur och en bagge av småboskapen, båda felfria, skall också offras.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså skall du i sju dagar, den ena efter den andra, dageliga offra en bock till syndoffer, och de skola offra en ung stut, och en vädur af hjordenom, de både utan vank äro;