Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En andekraft lyfte mig och förde mig till inre förgården, och jag såg hur Herrens härlighet fyllde templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter reste Anden mig upp och förde mig in på den inre förgården, och HERRENS härlighet fyllde templet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Anden lyfte mig upp och förde mig in på den inre förgården. Och se, Herrens härlighet uppfyllde templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Anden lyfte mig upp och förde mig in på den inre förgården, och se, HERRENS härlighet uppfyllde templet.

Swedish (Svenska 1917)

Och en andekraft lyfte upp mig och förde mig in på den inre förgården, och jag såg att HERRENS härlighet uppfyllde huset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Anden lyfte mig upp och förde mig in på den inre förgården, och se, Herrens härlighet uppfyllde templet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då upptog mig ett väder, och förde mig in uti den inra gården; och si, huset var alltsammans ljust af Herrans härlighet.