Ezekiel 44:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall sätta dem att göra tjänst på tempelområdet, att utföra allt arbete som skall göras där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska sätta dem till att ansvara för tjänsten i templet och allt arbete som ska göras där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag sätter dem att ta hand om templet, all tjänstgöring där och allt arbete som ska göras i det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska låta dem sköta om tempelbyggnaden och utföra allt arbete i den och allt som där ska göras.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall sätta dem till att förrätta tjänsten i huset vid allt tjänararbete där, allt som där skall utföras.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall låta dem sköta om tempelbyggnaden och utföra allt arbete i den och allt som där skall göras.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre hafver jag gjort dem till dörravaktare i husens tjenst, och till allt som der göras skall.