Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han därefter kommer in på det heliga området, den inre förgården, för att göra tjänst i helgedomen skall han offra ett eget syndoffer, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han sedan kommer in i helgedomen, in på den inre förgården, för att göra tjänst i helgedomen, ska han bära fram ett syndoffer för sig, säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och den dag då han går in i helgedomen, på den inre förgården, för att tjänstgöra i helgedomen, ska han frambära ett syndoffer för sig, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och den dag, då han går in i helgedomen, på den inre förgården, för att göra tjänst i helgedomen, ska han bära fram ett syndoffer för sig, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

och på den dag då han går in i- helgedomen, på den inre förgården, för att göra tjänst i helgedomen, då skall han bära fram ett syndoffer för sig, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och den dag, då han går in i helgedomen, på den inre förgården, för att göra tjänst i helgedomen, skall han bära fram ett syndoffer för sig, säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han åter går in uti helgedomen i inra gården, till att tjena i helgedomenom, så skall han offra sitt syndoffer, säger Herren Herren.